译文
我请鸩鸟(niao)前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
“魂啊归来吧!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与(yu)众不同,它奔驰时流(liu)出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
岂知(zhi)隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
冰雪堆满北极多么荒凉。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你(ni)必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
持着拂尘在南边的小路(lu)上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
风兼雨:下雨刮风。
⑨闻风:闻到芳香。