译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的(de)千古(gu)遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车(che)轮(lun)碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
那西北方有(you)一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
一年年过去,白头发不断添新,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候(hou)的清音管乐?
注释
(55)苟:但,只。
21.更:轮番,一次又一次。
(2)垢:脏
舍:房屋。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。