译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们(men)日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人(ren)也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
魂啊不要去西方!
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
大水淹没了所有大路,
带着病进入新(xin)的一年面对春色有感而发。
楫(jí)
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘(lian),站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔(xi)夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
“魂啊归来吧!
寒浞娶了羿妃纯(chun)狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
(42)谋:筹划。今:现 在。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
(24)云林:云中山林。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
侬:人。