译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
暮春时节,已没有人过问路上的(de)落花,只(zhi)见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间(jian)的黄莺早已不再啼叫了,只能独自(zi)一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜(gu)负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我要早服仙丹去掉尘世情,
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
56. 酣:尽情地喝酒。
19 笃:固,局限。时:时令。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
39.揖予:向我拱手施礼。