译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄(xiang)阳。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石(shi)如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数(shu)啊!
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇(huang)、女英断魂哭(ku)泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝(di)城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
有去无回,无人全生。
注释
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
但:只。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
(51)翻思:回想起。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。