译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又(you)到(dao)了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮(yin)酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深(shen)秋捣衣声到晚上更多。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫(jiao),使归家的船只行人悲愁之至。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随(sui)着天边飞逝的
注释
37.为:介词,被。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
荆宣王:楚宣王。
原:宽阔而平坦的土地。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。