译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已(yi)西斜。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真(zhen)无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成(cheng)一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
这里的欢乐说不尽。
注释
12.有所养:得到供养。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
决然舍去:毅然离开。
175、惩:戒止。
④发色:显露颜色。