译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
四种不同的丝带色彩缤纷(fen),系结着(zhuo)块块美玉多么纯净。
可是(shi)时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
何时高举战旗擂(lei)鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自(zi)遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得(de)施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残(can)。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
[7]恁时:那时候。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
流:流转、迁移的意思。
牵迫:很紧迫。