译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
当(dang)主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
粉刷墙壁(bi)作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问(wen)他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋(xun)级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿(na)着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤(di)愁肠,可是都化作相思的眼泪。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
16.始:才
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。