译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
今日的我在(zai)冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
沅水芷(zhi)草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
滞留长(chang)安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
何况秋风已经劲吹(chui),山(shan)山飘零枯黄秋叶。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情(qing);而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
成万成亿难计量。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉(chen)醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,