译文
王亥昏乱与弟共为淫(yin)虐,王亥被杀也正因如此。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就(jiu)让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
桐琴象理解我的心思(si)一样,为我发出悲凉的乡音。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
这件穿了多年的罗衣(yi),用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘(pan),婕妤传下御旨才人将它取来。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
王庭:匈奴单于的居处。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
33.趁:赶。