译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长(chang)(chang)沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
江山(shan)如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞(wu)榭歌台(tai)、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地(di)(di)方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃(tao)花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
秋风凌清,秋月明朗。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
①不多时:过了不多久。
蠢蠢:无知的样子。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
落英:落花。一说,初开的花。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”