译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南(nan)面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪(xue)的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁(chou)眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜(xi)好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
让河底沙石都化做澄(cheng)黄的金珠。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
一同去采药,
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑾保:依赖。
倚天:一作“倚空”。
(21)食贫:过贫穷的生活。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。