译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不(bu)见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
只有在笛声《折杨柳(liu)》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘(gan)愿在此至死而终。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧(bi)水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多(duo)年前一模一样。
隐居深山般(ban)遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
观其:瞧他。其,指黄石公。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
10.殆:几乎,差不多。
客情:旅客思乡之情。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。