译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索(suo)肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅(xun)疾驶向夕阳里,岸旁迎(ying)着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
步骑随从分列两旁。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草(cao)萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又(you)飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周(zhou)天。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
13 、白下:今江苏省南京市。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。