译文
眼下我(wo)心情(qing)不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑(hei)壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
繁多而多彩缤纷(fen)的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草(cao)刚刚能够遮没马蹄。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
裴侍御在水(shui)驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
昂昂:气宇轩昂的样子。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
3.始:方才。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”