译文
讨伐董卓的各(ge)路军队汇合以(yi)后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那(na)一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋(qiu)水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根(gen)居干裂的土中成不了形。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际(ji),即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取(qu)宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
袅(niǎo):柔和。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
任:承担。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
吾庐:我的家。甚:何。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”