译文
冷雨洒满江天(tian)的夜晚我来到(dao)吴地,天明送走好友只留下楚山(shan)的孤影。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
可进了车箱谷就难以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
慷慨决绝啊实在不(bu)能,一片纷乱啊心惑神迷。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早(zao)晨抱着琴再来。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见(jian)您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若(ruo)躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康(kang)。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑴曩:从前。
⑥孩儿,是上对下的通称。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
辛亥:光宗绍熙二年。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.