译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季(ji),催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份(fen)感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采(cai)飞扬。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事(shi)物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
舍问:放弃提问。舍:放弃。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。