译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍(yan)过过日子。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深(shen)院里去听了。
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术(shu)。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
77. 乃:(仅仅)是。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
④六鳖:以喻气概非凡。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
萧萧:风声。