译文
如果光阴不(bu)能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死(si)光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假(jia)使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
草堂用白(bai)茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
沉(chen)舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
昔日一起在越溪浣纱的女伴(ban),再不能与她同车去来同车归。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
归附故乡先来尝新。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑷终朝:一整天。