译文
冬天来到的时(shi)候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
你平生多有使人感激(ji)不尽的行为,素有忠义的褒奖。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
只(zhi)能日(ri)夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢(ne)?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎(hu)。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常(chang)一样散发出缕缕清(qing)香。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
路途多么(me)遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
(24)稠浊:多而乱。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。