译文
袍里(li)夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休(xiu)。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
一(yi)有机会便唱否(fou)则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
你难道没听(ting)过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇(long)山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
顾;;看见。
⑵华:光彩、光辉。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。