译文
分别是你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回(hui)家乡。
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般(ban)如刀裁似(si)的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。
我对日复一日的水行客宿已(yi)经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声(sheng)，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影(ying)子映在江面上。
画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
注释
列：记载。
（16）老妪（yù）：老妇人。衰：弱。
⑻游子：离家在外或久居外乡的人。
⑵王濬：晋益州刺史。一作“西晋”。益州：晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。
19.曲：理屈，理亏。
8、何以伐为：为什么要攻打它呢？何以，以何，凭什么。为：表反问语气。
105.介：铠甲。