译文
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力(li)。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
只因为这五(wu)斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我立身朝堂,进献(xian)的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
春风:代指君王
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
②何所以进:通过什么途径做官的。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
①西州,指扬州。