译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
宣子说:"我有(you)卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
“魂啊回来吧!
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果(guo)不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷(mi)惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依(yi)然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
①甲:草木萌芽的外皮。
故:所以。
废远:废止远离。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
①玉笙:珍贵的管乐器。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑻瓯(ōu):杯子。