译文
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
而在当时(shi)(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往(wang)?
愿赏还没用(yong)的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我(wo)也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
夕阳西下,含山欲坠(zhui),天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
④回飙:旋风。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
烈风:大而猛的风。休:停息。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
离席:离开座位。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。