译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
魂魄归来吧!
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝(chao)堂。
即使(shi)拥有利箭,又能把它怎么样?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆(zhuang) ,在欢乐地歌舞声下(xia)西湖的水都在振动。今晚这(zhe)么高兴就留在这里不(bu)要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲(lian)花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮(ding)冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。