译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之(zhi)境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉(ai),看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
江上的燕子都明白我的茅(mao)屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭(bi)。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
天地尚未成形(xing)前,又从哪里得以产生?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
流星:指慧星。
明:精通;懂得。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
②疏疏:稀疏。
濑(lài):水流沙石上为濑。