译文
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
开怀畅饮不到天明,不肯罢(ba)休啊。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步(bu)走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝(chao)政昏暗无常。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
归来,离开,回来。乎,语气词。
夹岸:溪流两岸。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
绝域:更遥远的边陲。