译文
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花(hua)草以忘却(que)世态纷纭。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹(fu)的心思。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负(fu)了随身的书剑,老于宦途(tu)风尘之中。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
李白坐(zuo)上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
(11)拊掌:拍手
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。