译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼(lou)上等着(zhuo),直到残月西斜,传来五更的晓钟。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见(jian)草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映(ying)之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相(xiang)会,只见五湖方向,一片参差烟树而(er)已。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
②渍:沾染。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。