译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光(guang)消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层(ceng)次格外分明。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
申伯出发果动身,周王郿(mei)地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
惊:将梦惊醒。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
7.妄:胡乱。
②奴:古代女子的谦称。