译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞(zhuo)合力杀戮?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
想走就轻轻松松地走,想坐(zuo)就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长(chang),天地宽(kuan)广,休闲的日子好(hao)快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手(shou)造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
谋取功名却已不成。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
唉,太久。让(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
郎中:尚书省的属官
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
【望】每月月圆时,即十五。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
以:在
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
47.二京:指长安与洛阳。