译文
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这(zhe)儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐(jian)渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开(kai)。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停(ting)下等候他。
注释
70.迅:通“洵”,真正。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
24.焉如:何往。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
口粱肉:吃美味。
(5)琼瑶:两种美玉。
63. 窃:暗地,偷偷地。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
(10)御:治理。