译文
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要(yao)出嫁遥远地方。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
天(tian)边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
26.镇:镇压坐席之物。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
(11)状:一种陈述事实的文书。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
10.持:拿着。罗带:丝带。