译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前(qian)往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为(wei)。你们知道(dao)我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原(yuan)因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪(hao)侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
正暗自结苞含情。
不一会儿,此(ci)调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
这舟(zhou)船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
(9)诛:这里作惩罚解。
(4)宪令:国家的重要法令。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
4、犹自:依然。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
18.不售:卖不出去。