译文
往北边可以看到(dao)白首,往南边可以看到丹枫。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此(ci)久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
他出入于九重天(tian)宇,华山为此增光辉;
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木(mu)成行成垄,都是主人亲手栽种。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
怀乡之梦入夜屡惊。
我今如若(ruo)不行乐,未知尚有来岁否?
不要去遥远的地方。
注释
⑶行人:指捎信的人;
4、长:茂盛。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
幽情:幽深内藏的感情。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
(8)去:离开。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。