译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
今年水湾边春天的沙岸上(shang),新竹会(hui)像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家(jia)居(ju)茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
时光过得快啊,就(jiu)像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤(shang)的吟唱?
注释
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。