译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
从那(na)时到现在,弄虚作假的(de)现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日(ri)甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔(tian)痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨(gu)气、敢于反抗这恶劣风气的,立(li)即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
送者在岸上(shang)已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
运行万里而来的瞿塘(tang)峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。