译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆(chou)怅满怀。整个春天都在惦念家(jia)乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
今(jin)秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝(chao)的羽林郎,一(yi)开始就随将军鏖战渔阳。
在酒席筵边,唱的是小(xiao)令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能(neng)认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我心中立下比海还深的誓愿,
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
太阳从东方升起,似从地底而来。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
②倾国:指杨贵妃。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
(18)修:善,美好。