译文
“魂啊回来吧!
夕阳依傍着西(xi)山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海(hai)汹涌奔流(liu)。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
到达了(liao)无人之境。
夕阳斜下,不禁推(tui)开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
楫(jí)
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓(nong)阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自(zi)顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
注释
(4)土苗:土著苗族。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。