译文
有时(shi)群峰顶上的气候,刮起的风像(xiang)飞霜一样。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被(bei)被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
人生贵在相知(zhi),何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我(wo)胸无谋略。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
名声就(jiu)像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
渐渐觉得自己和那些(xie)狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸(yong)陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
舍:释放,宽大处理。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
⑧ 徒:只能。
惊:吃惊,害怕。
【徇禄】追求禄位。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
3.不教:不叫,不让。教,让。