译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖(nuan)的(de)芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
来往的过客不要问从前的事,只(zhi)有渭水一如既往地向东流。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中(zhong)。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放(fang)纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
一无意中削柳(liu)枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜(cai)圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因(yin)为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
(13)重(chóng从)再次。
80弛然:放心的样子。
⒐足:足够。