译文
其一
苏洵又说(shuo):“张公(gong)的(de)恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需(xu)要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎(zen)么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中(zhong)时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
书是上古文字写的,读起来很费解。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
⑤月华:月光。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
①谁:此处指亡妻。
四运:即春夏秋冬四时。
(70)皁:同“槽”。