译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋(qiu)景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
从军应该选谁呢?击响宝剑高(gao)声歌唱正在这个时候。
黄菊依旧与西风相约而至;
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
你(ni)用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
空旷庭院多落叶,悲慨方知(zhi)已(yi)至秋。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
事物可(ke)贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
5.红粉:借代为女子。
⑵度:过、落。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
37.焉:表示估量语气。