译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六(liu)代,兴衰迭起,我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城(cheng)春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
祈愿红日朗照天地啊。
山里的水果(guo)都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
明朝更有一种离愁别恨,难(nan)得今夜聚会传杯痛饮。
“魂啊回来吧!
碧水浩浩云雾茫(mang)茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
市:集市
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⒀瘦:一作“度”。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。