译文
在等待丈夫的(de)地方,江水滔滔不绝地流淌着。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧(you)愁?
但愿口中衔枚能(neng)不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫(mang)然。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己(ji)悲惨的结局为苦。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
296. 怒:恼恨。
清:清芬。
16.众人:普通人,一般人。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。