译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
机会来临且迎合,暂时(shi)栖身登仕途。
登上北芒山啊,噫!
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀(dao)的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
白浪一望无边(bian),与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒(huang)芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴(xing)致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻(xun)求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
(7)阑:同“栏”。
⑷离人:这里指寻梦人。
虹雨:初夏时节的雨。
轻柔:形容风和日暖。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。