译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
饮一杯浊酒,不由得想起(qi)万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激(ji)越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以(yi)随(sui)意安眠。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
哪里知道远在千里之外,
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走(zou)过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱(luan)山遮隔(ge)。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
5.波:生波。下:落。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
18、岂能:怎么能。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。